译文
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有(you)什么心理负担。深江岸(an)边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰(shuai)的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满(man)心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
八九月这里天(tian)气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮(liang)。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
日月星辰归位,秦王造福一方。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
注释
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。