译文
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没(mei)有那识贤(xian)的将军倾听。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌(ge)唱着祭祀韩公,歌词说:
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风(feng)尘之中。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大(da)夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
之:他。
⑶独上:一作“独坐”。