译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
含有醉意的(de)吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝(zhi)条而凝神冥想。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
向(xiang)着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅(chang)和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
天台士陈庭(ting)学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮(zhuang),志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
1.北人:北方人。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
60. 岁:年岁、年成。