译文
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
谁还记得吴王夫差(cha)的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照(zhao)耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
急风扑打着篷窗,细(xi)雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不(bu)(bu)到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告(gao)诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会(hui),却荣幸地曾经私下诵读(du)了他的诗歌,为他的大志实现(xian)而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
完成百礼供祭飧。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
⑼这两句形容书写神速。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。