译文
我(wo)焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
说是梨花(hua)(hua)又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
我恨不得
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
山与天相接的地方缭绕着阵(zhen)阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
注释
57.奥:内室。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
⑷华胥(xū):梦境。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
2.尚:崇尚,爱好。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。