译文
高车丽(li)服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔(qiao)悴。
你看我,我看你,彼此之(zhi)间两不相厌,只有我和眼前的(de)敬亭山了。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他(ta)为相。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
[30]疆埸(yì易),边境。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。