译文
听到楼梯响起想登上去又胆怯，灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我在秋草中寻觅人迹不在，寒(han)林里空见夕阳缓缓斜倾。
西洲到底在哪里？摇着小船(chuan)的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
魂啊不要去东方！
泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。
相伴到田里送饭食，男人劳作在南山冈。
如此寒冷的霜天，本是众人相聚推杯换盏的时候，可现在，这双手却闲下来了。你知道吗？宦海中的“乱鸦”叫人痛恨，我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪迹。
秦王直驱岐渭，大鹏展翅翱翔。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出，野鸡在屋脊上飞来飞去，
和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。
我将回什么地方啊？”
燕王旦自以为是昭帝兄长，常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊(yang)建立了酒的官买制度，垄断了盐、铁的生产，为国(guo)家增加了财政收入，自以为功高，想为儿子兄弟弄个官做，也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋，叫人冒充替燕王上书，说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵，在路上称“为皇上出行清道”，出发前安排宫中太官先行；又提到苏武过去出使匈奴，被扣留了二十年不投降，回来才做了典属国，而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉；又擅自增调将军府的校尉；霍光专权，想怎样就怎样，恐怕有些不正常，臣子但愿缴回符玺，进宫参加值宿警卫，观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来，桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去，昭帝不肯批复。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯，去寻找将军旧日的别墅遗迹，看一看那里的梅花开了没有？在梅花边我们重唱新度的词曲，要用歌声把沉睡的梅蕊(rui)唤直起，再把美丽的春光带回大地。我此时的心情，与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔，以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水，我们俩默默无语，只能满怀悲恨和忧悒，把酒杯频频举起。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未(wei)能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。
注释
（23）如吾民何：对于老百姓能怎么样呢？如……何，文言固定格式，把……怎么样。
76、覆盖周密无际：指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
[13]狡捷：灵活敏捷。
⑹李邕：唐代文豪、书法家，曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时，李邕奇其才，曾主动去结识他。王翰：当时著名诗人，《凉州词》的作者。
⑴万里桥：在成都南门外，是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
两蛾凝黛：把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
⑼《梁州》：曲名，即《凉州》，为唐代凉州一带的乐曲。