译文
近来,我(wo)来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
头发白了而恬然自乐,不(bu)问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人(ren)仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
方和圆怎能够互相(xiang)配各,志向不同何能彼此相安。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
想到远(yuan)方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
千呼万唤她才缓(huan)缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
30.翌日:第二天
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。