译文
风烟迷(mi)离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
如果不早立(li)功名,史籍怎能写上您的名字?
田租赋税有个(ge)固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋(fen)勇献身,看死亡就好像回归故里。
女子背向(xiang)着盈(ying)盈而立,故意作出(chu)含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
气:志气。
娟娟:美好。
旅:旅店