译文
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
有(you)着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的(de)箭尾直抵天门,难以登爬。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在(zai),短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色(se)微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
和我一起携手同游的好友中,有些已先(xian)飞黄腾达了。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
18.不售:卖不出去。
25.遂:于是。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。