译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北(bei)风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家(jia)乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天(tian)性中母子心连着心,心想着分别后再也没(mei)有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离(li)去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
浩浩荡荡驾车上玉山。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
初升的太阳照耀(yao)着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
祸机转移已到亡胡(hu)之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
12.倜傥才:卓异的才能。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
无已:没有人阻止。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
激湍:流势很急的水。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。