译文
我们全副武(wu)装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的(de)匈奴。
蛟龙惊起(qi)(qi)不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
如今又是(shi)重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随(sui)便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜(xie)辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那(na)山峰的高处。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
注释
⑤踟蹰:逗留。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。