译文
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
此次离别不知你们心绪何如,停住(zhu)马饮酒询问被贬的去处。
高龄白首又归隐山(shan)林摒弃尘杂。
遁世归隐本是我(wo)夙愿,只想久居此地永辞人间。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明(ming)星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶(ye)小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
[7]杠:独木桥
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
6.何当:什么时候。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。