译文
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应(ying)声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我(wo)的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴(ban)和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己(ji)的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊(han),船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
也许志高,亲近(jin)太阳?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
祭献食品喷喷香,
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
注释
(3)参:曾子,名参,字子舆
13. 洌(liè):清澈。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
66.甚:厉害,形容词。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
18. 物力:指财物,财富。