译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的(de)落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊(xiong)掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
年少守操即谨严,转眼(yan)已逾四十年。
注释
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
(17)携:离,疏远。