译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声(sheng)哀吖真使人伤神。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
深(shen)宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之(zhi)声,隐隐约约,不甚分明。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
故乡虽(sui)然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
这一生就喜欢踏上名山游。
其一
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日(ri)的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方(fang)郎君的音讯。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。