译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖(yi)向谢灵运致敬。
明天一早,我就要踏上(shang)离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
客游京城黄金全部(bu)用尽,回家(jia)时只落得白发添新。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布(bu);层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
在山巅之处,每天风和(he)雨都在循环交替着。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
注释
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
萦:旋绕,糸住。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。