译文
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把(ba)一身清白留在人世间。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
一半作御马障泥一半作船帆。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林(lin)里,折支芦管躺在绿草地上(shang)吹着小曲。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两(liang)岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
(齐宣王)说:“有这事。”
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待(dai)出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾(zai)祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
⑶封州、连州:今属广东。
47.善哉:好呀。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
立:即位。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”