译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的(de)银甲一直没脱下来。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都(du)在惦念家乡,人已憔悴有(you)谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡(dang)地挺(ting)进。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失(shi)所,接着是五代的惨(can)痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同(tong)。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
大江悠悠东流去永不回还。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
(15)间:事隔。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
(23)兴:兴起、表露之意。
⑹游人:作者自指。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
⑺满目:充满视野。