译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人(ren),因见秋风起而想起江东故都。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
桃树结了多少(shao)桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
朱大你要到长安去(qu),我有宝剑可值千金。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄(huang)梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细(xi)雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条(tiao)素练似的大江。
注释
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。