译文
登上寺内最高的塔，放眼观看大千世界。
谁家住宅建成后还(huan)去破坏，哪里的亲朋哭了以后又唱起来？
天地是万物的客舍，百代是古往今来时间的过客，死生的差异，就好像梦与醒的不(bu)同，纷纭变换，不可究诘，得到的欢乐，又能有多少呢！古人(ren)夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我(wo)，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光中，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，谁咏不出诗来，罚酒三杯。
我思念您的情思如滔滔汶水，汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
它们既然这么热心钻营，又有什么香草重吐芳馨。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上，欲往那里参加战争。他十分英勇，曾经五次参加作战，多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起，他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王，他十分注重报国立功的意气，发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
故乡虽然在打仗，可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
在异乡鸣叫，鲜血染红了山上花丛，可春天来到，老花园依然草木茂盛。
人离去后西楼就变得空空如也，鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上，倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完，却被窗外鸟(niao)儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀，天才刚刚拂晓，楚山迷蒙不清。
岁去年来，更相替代，千所万岁，往复不已；即便是圣人贤人，也无法超越(yue)，长生不老。
请你调理好宝瑟空桑。
念及时光的流逝，等待天下太平要到什么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
不经意看洛阳平原，到处都是安禄山兵。
连你这个像谢安的山林隐者，也不再效法伯夷叔齐去采薇。
将军神勇天生，犹如天上麒麟的后代，敌人如同洞里的蝼蚁一般，怎么能逃走呢？
注释
28.株治：株连惩治。
2. 白门：指今江苏南京市。
龙蛇窟：形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
券契，债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上，分两半，验证时，合起来查对，故后有合券之说。
洞庭波起：化用屈原《湘夫人》：“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
③ 从容：悠闲舒缓，不慌不忙。
18.致养口体：这里指满足口和腹的欲望。致养，原意是得到养育。
25.疾：快。