译文
火山(shan)高高耸立在赤亭口,五月的(de)火山上(shang)空火云厚。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
风清月朗自是(shi)一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
略识几个字,气焰冲霄汉。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流(liu)。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
注释
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
清嘉:清秀佳丽。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。