译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
二八十六位侍女来陪宿,倦了(liao)便互相替代轮流上。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动(dong)风(feng)尘起,那安禄山小子反了。
挟来阵阵寒意的(de)水浪(lang),也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带(dai)来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝(zhi)啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
就像是传来沙沙的雨声;
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
郡下:太守所在地,指武陵。
(6)蚤:同“早”。