译文
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向(xiang)人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的(de)时辰。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭(ku),哭声直上天空冲入云霄。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
满地的芦苇花和我一样老去,人民(min)流离失所,国亡无归。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你(ni)。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
②本:原,原本。
狙:猴子。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。