译文
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的(de)残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
秋雨停了,梧(wu)桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放(fang)自己的情怀。想当初曾与思念之(zhi)人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
大(da)儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨(bo)出急声。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还(huan)真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
怼(duì):怨恨。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
⑶借问:向人打听。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
13.置:安放
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。