译文
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着(zhuo)体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地(di),当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似(si)水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
她送我的丝罗带久经摩挲,已(yi)暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉(yu)连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺(que)。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。