译文
随嫁的(de)汉宫侍女暗中(zhong)垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
东方不可以寄(ji)居停顿。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春(chun)天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
借问当地之人何处买酒浇愁(chou)?牧童笑而不答遥指杏花山村(cun)。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
注释
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
骈骈:茂盛的样子。
110、不群:指不与众鸟同群。
① 行椒:成行的椒树。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
归休:辞官退休;归隐。
⑤急走:奔跑。