译文
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能(neng)够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明(ming)察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本(ben)国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可(ke)以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中(zhong)间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每(mei)次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做(zuo)的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质(zhi),比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
24.淫:久留。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。