译文
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
为什么春(chun)风竟(jing)然容不得(de)这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻(ma)衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万(wan)世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见(jian)春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。