译文
槁(gǎo)暴(pù)
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并(bing)在这里放牧将要远行的马匹。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿(fang)佛(fo)一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉(quan)绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江(jiang)。
唐明皇偏好美色(se),当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
[20]起:启发,振足。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
⑸白蘋:水中浮草。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。