译文
人(ren)间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
春光明媚、和(he)风徐徐的西子湖畔,游人如织。
有人问我平生的功业在何方,那(na)就是黄(huang)州、惠州和儋州。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企(qi)望。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐(zuo)船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
高达百尺的树(shu)木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
4、诣:到......去
(28)擅:专有。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。