译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
他满脸灰尘,显(xian)出被烟熏火燎的颜色,两(liang)鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
秋意来到(dao)边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项(xiang)燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背(bei)叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后(hou)才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以(yi)听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
大水淹没了所有大路,
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今(jin)天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率(lv)大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
259.百两:一百辆车。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
柯叶:枝叶。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。