译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
如今碰上乱世(shi)都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
已(yi)经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
时光匆匆已经过了中年(nian),艰难阻滞仍是一事无成。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
漫步城东门,美女多若天上云(yun)。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我将回什么地方啊?”
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波(bo)涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以(yi)了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
⑴菩萨蛮:词牌名。
凝:读去声,凝结。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
行出将:将要派遣大将出征。
(4)辄:总是。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
15. 回:回环,曲折环绕。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。