译文
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡(xiang)流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高(gao),年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树(shu)遮蔽着碧台。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河(he)浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙(mang)往返,究竟奔向哪里?看人间(jian)离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
容忍司马之位我日增悲愤。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
⑶秋姿:犹老态。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
造化:大自然。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。