译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼(lou)(lou)。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图(tu)。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
朱大你要到长安去,我有宝剑可(ke)值千金。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
注释
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
④安:安逸,安适,舒服。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。