译文
今天故地重游而头发早已花(hua)白,想寻找从前见过的景色不禁(jin)令人迷茫。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了(liao)岗峦。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步(bu)歪斜走入其间心里着实怕春天。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
千门万户的楼阁成了野草,只(zhi)因为一曲《玉树后庭花》。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
⑥湘娥:湘水女神。
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
弦:在这里读作xián的音。