译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文(wen)(wen)公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见(jian),文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前(qian)来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付(fu)的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
解腕:斩断手腕。
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
⑶未有:一作“未满”。
(83)已矣——完了。
(61)因:依靠,凭。
⑵讵(jù):岂,表示反问。