译文
八个擎天之柱撑在哪里(li)?大地为何低陷东南?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此(ci),占尽古往今来(lai)(lai)多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
此行是继承谢公的风雅(ya)传统和精神,不仅仅是来这里散心。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
昨夜的酒力尚未消(xiao)去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已(yi)被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院(yuan)寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
橐(tuó):袋子。
86齿:年龄。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
行:乐府诗的一种体裁。