译文
吕甥(sheng)、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人(ren)披请求进见,文公令(ling)人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做(zuo)法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
长出苗儿好漂亮。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
大禹尽力成其圣功,降临省视(shi)天下四方。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台(tai)仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
⑷品流:等级,类别。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
尔来:那时以来。