译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒(han)风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音(yin)。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难(nan)难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那(na)两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了(liao)心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
229、冒:贪。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
乍:此处是正好刚刚的意思。