译文
槁(gǎo)暴(pù)
我只管得到醉中的(de)趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起(qi)了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又(you)(you)隐隐缠绕上了心头。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交(jiao)加天气让人生寒。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷(fen)纷飘落,却还尚未形成树阴。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东(dong)风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
⑨折中:调和取证。
过,拜访。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
[20]解:解除,赦免。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。