译文
营州一(yi)(yi)带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人(ren)。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿(dun)地其旁。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令(ling)人悦。
注释
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
(13)暴露:露天存放。
【辞不赴命】
4.啮:咬。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”