译文
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城(cheng)的春末。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
战争局势如(ru)此紧张(zhang),从军征战何时能够还乡。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
麟的尖角(jiao)呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
生在天地之(zhi)间如同过客啊,功业未成总效验空空。
汉(han)武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭(gong)敬。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
为什么还要滞留远方?
无限眷恋地抚摸着犁耙,
注释
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。