译文
公(gong)侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一(yi)枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
头发白了而恬然自乐,不(bu)问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞(fei)的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结(jie)束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
古树苍茫一直延(yan)伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
22.载舟覆舟:这里比喻百姓能拥戴皇帝,也能推翻他的统治。出自《荀子·王制》:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
(1)遂:便,就。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
16.清尊:酒器。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
33.佥(qiān):皆。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。