译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我(wo)想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所(suo)交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫(gong)殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧(ou)阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
四方中外,都来接受教化,
留滞他乡,有才无用,艰(jian)危时局,气节弥坚。
不是脚下没有浮(fu)云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
我好比知时应节的鸣虫,
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
(2)翰:衣襟。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
[10]锡:赐。
(3)恒:经常,常常。
时不遇:没遇到好时机。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。