译文
于是申生派人去(qu)向师傅狐突诀别说(shuo):“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢(gan)贪生怕死。然而,我的国(guo)君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多(duo)灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上(shang)久久留恋,不肯离去。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
归附故乡先来尝新。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
45. 载公子上坐:把自己安置在公子左边的尊位上。载:安置,搁。上坐:尊位,上位。坐,同“座”。?
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
得:能够(得到)。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。