译文
院子里只(zhi)剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声(sheng)在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青(qing)色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
月亮本(ben)来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲(xian)地横在水面。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠(mian),在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
⑤始道:才说。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
名:给······命名。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
零:落下。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀