译文
教妻带上小儿女,趁此(ci)良辰(chen)去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分(fen)。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来(lai)到达水边,水边的(de)风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和(he)你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
日照城隅,群乌飞翔;
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
10 、被:施加,给......加上。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
⑨池塘:堤岸。
辅:辅助。好:喜好