译文
面对如此美酒良辰,遭逢别(bie)离惆怅满胸。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
看着远浮天(tian)边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么(me)意义?
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅(niao)袅绕飞尘梁。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐(tang)昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他(ta)的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
“文”通“纹”。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
汤沸:热水沸腾。
田田:荷叶茂盛的样子。
11.至:等到。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。