译文
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
巴水忽然(ran)像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比(bi)蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属(shu)制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连(lian)同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景(jing)公对着牛山流泪。
注释
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
(20)高蔡:上蔡。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。